Hold down the <i>shift</i> key while clicking to multi-select products, or click the checkbox to the top left of the products list to select all products. Then, simply click on the tag you want to add from the list on the left.